„Leistung: 60 Watt Faserlaser, sticht!“
„Automatisierung: Kamerageführte Robotik!“
„Manno!!!“
Wir stellen vor:
Das Industrielaser Quartett von OPTOGON!
- Welche Karte ist Ihr persönlicher Favorit?
- Welches Verfahren brauchen Sie?
- Welche Werkstückgröße hat Ihr Projekt, und welche Leistung wird benötigt?
- Welcher „Joker“ bringt Ihnen einen Wettbewerbsvorteil?
Spannend?
Wir haben uns erlaubt die Spielregeln anzupassen, und haben das Industrielaser Quartett um einige Joker erweitert… 😉
Ergänzen Sie geschickt Ihren Favoriten, und gewinnen Sie das Quartett!
Bis Weihnachten stellen wir ab heute jeden Tag neue Karten vor.
Viel Freude mit augenzwinkerndem Gruß wünscht das OPTOGON Team!
Eine präzise Karte – Die hochpräzise 3D Lasergravur!
Die Lasergravur und die 3D Lasergravur werden schon seit den 90er Jahren im industriellen Maßstab eingesetzt, und durch neue Technologien permanent weiterentwickelt.
Diese Karte stellt Ihnen die aktuellsten Laser für die hochpräzise und kosteneffiziente Lasergravur und 3D Lasergravur vor! Wie genau der schichtweise Materialabtrag der Lasergravur und der 3D Lasergravur funktioniert, erfahren Sie hier.
Vorteile des Faserlasers:
- Hohe Effizienz und Kompaktheit, Robustheit und kostengünstige Fertigung
- Sehr hohe Intensität pro Fläche durch sehr kleinen Fokusdurchmesser
- Äusserst kompakte Bauweise
- Hohe Strahlqualität des erzeugten Laserlichts
- Sehr hohe Gravurgeschwindigkeiten möglich
- Reine Luftkühlung, keine aufwändige Wasserkühlung notwendig
- Wartungsfreie Faserlaser-Optik und lange Lebensdauer von über 100.000 Betriebsstunden
Vorteile des UKP Laser:
- Der ultrakurze intensive Lichteintrag verdampft das Material punktuell, was zu hochpräzisen Strukturen und Kanten führt
- „Kalte“ Materialbearbeitung (nahezu ohne thermische Schädigung des Werkstücks)
- Bearbeitung µm-dünner oder wärmeempfindlicher Materialien ist möglich
- Oberflächenstrukturierung per UKP-Laser ermöglichen selbstreinigende Oberflächen
- Die Lasergravur von transparenten Materialien ist möglich
- Bearbeitung aller Materialklassen einschließlich spröder, wärmeempfindlicher und niedrig schmelzender Werkstoffe möglich
Tel.: +49 3727 9869 699
E-Mail: mirko.jedynak@optogon.de
„Verbesserung ist mein Antrieb.“
Topkarte! Mirko Jedynak – das personifizierte Laserlexikon.
Leidenschaftliche Industrielaser…? Das wissen wir nicht – aber eines wissen wir ganz genau:
„Ich baue Laseranlagen aus Leidenschaft!“
Der ausgebildete Elektronikfacharbeiter studiert physikalische Technik, Fachrichtung Lasertechnik an der Hochschule in Mittweida, erhält den großen Preises des Mittelstands, ist mehrfacher Erfinder (DPMA) und Gründer und Geschäftsführer der OPTOGON Industrielaser GmbH.
„Geht nicht, gibt’s nicht“ – was wie ein platter Spruch klingt, unterstützt Mirko Jedynak zu 100%.
„Es macht mich geradezu irre, wenn ich für irgend etwas keine Lösung finde. Das ist zum Teil gut, weil man dadurch kreativ wird, zum Teil kann das auch persönlich sehr störend sein, z.B. Schlaflosigkeit verursachen.“
Zeitbonus!
Automatische Verarbeitung und Kontrolle – OptoVision.
Lassen Sie Ihren Laserprozess automatisiert ablaufen, und verwenden Sie ihre kostbare Zeit für die wichtigen Dinge in Ihrem Leben!
Die automatische Erkennung, Bearbeitung und Kontrolle ihrer Bauteile.
Lassen Sie Ihre Bauteile per Bin-Picking vom Roboter in die Laseranlage zuführen, oder legen Sie Ihre Werkstücke chaotisch in die Laseranlage – das System findet sie, erkennt automatisch ob es sich um die richtigen Bauteile handelt, erkennt die Drehung und Lage, bearbeitet die Werkstücke automatisch und prüft im Anschluss die Qualität der Ergebnisse!
Ihr Vorteil:
- Automatische Erkennung ihrer Werkstücke
– 2D Erkennung, 3D Erkennung ihrer Bauteile für automatisches Bin Picking - Automatische Lageerkennung ihrer Werkstücke
– Lose, unsortierte Bauteile werden in Position, Drehung und Lage optisch erkannt
– Vollautomatische, hochpräzise Layoutausrichtung - Automatische Bearbeitung ihrer Werkstücke
– Vollautomatische Bearbeitung – Laserbeschriftung, Lasergravur und 3D Lasergravur - Optische Überprüfung und Bewertung der Ergebnisse (OCR)
– OptoVision von OPTOGON ist in der Lage das gelaserte Ergebnis optisch zu bewerten
– DataMatrix Codes können gelesen und gradiert (geprüft) werden
– Text kann mittels OCR (Optical Charakter Recognition) gelesen und geprüft werden
– Die Laserbeschriftung /-gravur kann optisch auf Fehler und „Fading“ geprüft und bewertet werden
Eine saubere Karte – Laserreinigen!
Selektiv, schonend und kontaktlos.
Die Laserreinigung (Laser cleaning) ist die selektive, kontaktlose und schonende Lösung zur Entfernung von Verunreinigungen wie Fett, Öl, Oxide, Lack und Beschichtungen von Metallen und anderen Oberflächen.
Die Laserreinigung dient nicht nur der Reinigung, sondern wird auch zur selektiven, gezielten Vorbehandlung für die Funktionalisierung von Oberflächen eingesetzt. So kann eine bessere Haftfähigkeit von Klebstoffen oder eine optimale Leitfähigkeit der Oberflächen erzielt werden.
Weiter dient das Laserreiningen als Vorbehandlung von korrosionsschützenden Schichten für eine sichere Energie- und Signalübertragung in der Elektronik- und E-Mobiliätsindustrie.
Die schnellste Karte im Industrielaserquartett!
Der Polygonspiegel-Scanner der neuesten Generation für die Hochrate-Laserbearbeitung!
Ihr Vorteil:
- Ultraschneller Polygonspiegelscanner für ultrakurze Pulse
- 10 – 100 mal schnellere Laserbearbeitung auf großen Flächen
- Ermöglicht Mikrobearbeitung mit Hochleistungslasern
- Ermöglicht neue Prozesse / Materialien (minimale bis keine Wärmeeinwirkung)
Die Polygonspiegelscanner (PM) von MOEWE sind für die ultraschnelle Laserbearbeitung mit hoher Leistung ausgelegt. Das System ist als zweidimensionale Strahlablenkungseinheit für die 2D-, 2,5D- und 3D-Bearbeitung realisiert. Die High-End PM Scanner zeichnen sich durch eine freie Apertur von 30 mm und eine Echtzeit-On-Board-Datenverarbeitung aus, die Datenverarbeitung in Echtzeit, die höchste Genauigkeit für Makro- und Mikroverarbeitung bei bisher unerreichtem Durchsatz ermöglicht.
Anwendungen:
- Präzise, wiederholgenaue Lasertexturierung auf großen Flächen
- Lasernarbung auf großen, komplexen Bauteilen
- Laserfinishing von großen, sensiblen Bauteilen
- Hochpräzise Mikrostrukturierung (für funktionelle Aufgaben)
- Großflächige, schnelle Oberflächenreinigung
- uvm…
Im Zusammenspiel mit dem neuen OptoSkop® von OPTOGON, ist die Laserbeschriftung und die Lasergravur auf dreidimensionalen Werkstücken einfacher, schneller und flexibler als jemals zuvor.
Die Karte für optische Variabilität –
Opto3D – Die dritte optische Achse von OPTOGON!
Die automatische Fokusinterpolation (dritte optische Achse), ermöglicht die Bearbeitung von dreidimensionalen Werkstücken ohne den Laserkopf (auch Galvokopf) verfahren zu müssen.
Ihr Vorteil:
- Viele 3D Formen sind schon vorkonfiguriert
- Einfache und schnelle Bearbeitung von Freiformoberflächen
- 3D Daten können direkt auf das Werkstück „projiziert“ werden
- z.B. Rohre: Durchmesser und Höhe eingeben: Fertig.
- Erheblich einfacher und intuitiver als konventionelle Software am Markt
- Höhendifferenzen von +- 15 mm im Standard
- Import von vielen verschiedenen 3D CAD Daten möglich
Die Illustration veranschaulicht die automatische Fokusinterpolation des Opto3D. Die Höhenunterschiede von A und B des Werkstücks werden automatisch ausgeglichen. Standardformen wie Zylinder, Kegel und Rohre sind in der Software von OPTOGON schon vorkonfiguriert und können schnell und einfach auf ihr Werkstück „projiziert“ werden.
Starke Partnerschaften – Ein sehr wertvoller Joker!
Die HVS – Werkzeugmaschinen GmbH in Baden Württemberg ist die erste Anlaufstelle wenn es um unsere Industrielaser und CNC-Werkzeugmaschinen geht, die zu Ihnen passen!
Wir arbeiten seit Jahren sehr eng mit HVS zusammen, und möchten uns an dieser Stelle für diese offene und vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken!
Technisch fundiert, perfekt organisiert, schnell und absolut professionell. So erleben wir diese Partnerschaft tagtäglich.
Was die Kooperation aber zu etwas ganz Besonderem macht, ist der menschliche Faktor der beiden Geschäftsführer Thomas Bär und Thomas Kühner, sowie jedes einzelnen Mitarbeiters von HVS.
Vertrauensvoll, jederzeit ein offenes Ohr und nie um eine „schwäbische“ Weisheit verlegen – Vielen Dank für diese tolle Partnerschaft!
Tel.: +49 151 2878 9752
E-Mail: catherine.winter@optogon.de
„Mir ist bei meiner Arbeit wichtig, dass Sie die Aufgabenstellung Ihrer Kunden schnell und einfach umsetzen können.“
Die erste Karte mit direktem Kontakt zum Kunden: Der technische Vertrieb!
Cathérine Winter –
Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im technischen Vertrieb, speziell im Bereich industrieller Endkunden für die Laserbearbeitung, ist sie mit komplexen Kundenprojekten vertraut. Als Teamworker bei OPTOGON nimmt Sie für unsere Kunden die Rolle des Koordinator und Umsetzer wahr, und freut sich immer wieder über neue Herausforderungen!
Know-How:
- Ausbildung zur Fachkraft für die chemische Produktion
- Weiterbildung kaufmännische Verantwortung, Rechnungswesen und Personalverwaltung
- Mitarbeiterführung im kaufmännischen und technischen Bereich
- Niederlassungsleitung in Leipzig für ein herstellerunabhängiges Dienstleistungs- und Systemhaus
- Sales Manager und Sales Engineer für Industrielaser
2 in 1 – Diese Karte sind eigentlich zwei!
Mill & Laser – Fräs- und Laserzentrum.
Die erste Kombination aus Präzisionsfräsmaschine und Industrielaser von OPTOGON und PASO für die Gravur und Beschriftung!
Die Vorteile:
- Kombinierte, großflächige, hochpräzise CNC- und Laserbearbeitung
- Schneller Fräsprozess und Volumenabtrag mit konventioneller CNC-Frästechnologie
- Hochpräzise Laserbearbeitung für filigranste 2D und 3D Lasergravuren
- Nahtlos integriertes Präzisions-Laserbearbeitungssystem
- Geschütztes Hochpräzisions-Laser- und Kamerasystem
- Großflächiger Arbeitstisch mit Vakuumsystem
Mit der Mill & Laser werden Produktionen und Fertigungen aus den verschiedensten Branchen die Grenzen des Möglichen verschieben!
Erfahren Sie mehr über die Mill & Laser!
Das System kann jederzeit kundenspezifisch automatisiert und erweitert werden!
Size does matter! Die L-Serie mit weit öffnenden Türen.
Voluminöser Leistungsträger – Flexibilität wird GROSS geschrieben!
Heute stellen wir die L-Serie mit weit öffnenden Türen vor. Sie ist auch für die ausladensten Werkstücke geeignet und ermöglicht sogar die Beladung von oben mit dem Kran oder dem Seil- und Kettenzug.
Höchste Flexibilität in Verbindung mit der Laserschutzklasse 1.
- Maximale Werkstückbreite: 1200 mm
- Maximale Werkstücktiefe: 750 mm
- Maximale Werkstückhöhe*: 400 mm
- Maximales Werkstückgewicht*: 150 kg
(* für Standardobjektiv f=160, größere und schwerere Werkstücke möglich!)
Diese Karte verbindet!
Die individuelle Datenbankanbindung.
Wenn ein neue Player ins Spiel kommt, ist es wichtig das dieser sich bestmöglich mit all seinen Talenten ins Team integrieren kann.
Die Laseranlagen von OPTOGON bringen eine Menge Talente mit sich. Zum einen kann die LaserSoftware von OPTOGON eine Vielzahl von Dateitypen verarbeiten:
.plt, .dxf, .cmx, .emf, .svg, .ai, .job, .mcl, .txt, .bmp, .tvain, .pcx, .jpg, .gif, .png, .tga, .tif, .stl, .cli…
Weiter bietet OPTOGON die individuelle Integration an die Datenbankumgebung des Kunden an.
Verbinden Sie das Lasersystem mit Ihrem ERP-System – und ja, die Laserhelden von OPTOGON können auch mit Ihrem ERP!
Das ist die Grundvoraussetzung für eine zukunftsweisende Automatisierung in Ihrer Produktion.
Dieser Joker kann nicht nur sehen, sondern auch erkennen!
Diese Karte ermöglicht die intelligente Fertigung durch optische Erkennung, kamerageführte Robotik und kamerabasierte automatische Laserbearbeitung.
Sehen, Erkennen und Kontrollieren – Die Einbindung und Vernetzung von präzisen Kameras und hochspezialisierten Industriesensoren ermöglichen eine zukunftsfähige, prozesssichere und flexible Automation.
Automatisches Handling Ihrer Werkstücke:
-
- 2D Erkennung (flache Teile) mittels unterschiedlicher, mordernster Bildverarbeitungsalgorithmen (Merkmal- oder CAD-basiert)
- 3D Bauteilerkennung – eine 3D-Stereokamera ‚active stereo vision‘ erzeugt eine Punktewolke die mit Ihrem CAD-Modell abgeglichen wird – CAD basiertes 3D matching („Line Tracking“)
- Bin Picking – Griff in die Kiste – Kamerageführte Robotik
Mit unserem Partner Optonic aus Freiburg durften wir schon sehr interessante, komplexe und intelligente Projekte verwirklichen!
Sehr freizügig – Die M-Serie als offenes System!
Für diese Karte benötigt man eine Ausbildung zum Laserschutzbeauftragten, erst dann dürfen Sie diese sehr flexible Karte des offenen Lasersystems ausspielen!
Aber es lohnt sich!
Bei Bornemann hat man sich für ein offenes Lasersystem entschieden. „Aus der Erfahrung heraus sind wir mit einem offenen System flexibler und schneller. Wir sind für die Laserbearbeitung nach der Laserschutzklasse 4 ausgerichtet“ beschreibt Herr Wilhelm, der den notwendigen Laserschutzbeauftragten bei Bornemann stellt.
„Mit dem System ist für uns eigentlich alles möglich. Einzelteilbearbeitung, oder die automatisierte Bearbeitung auf Paletten“, so Roland Wilhelm. „Die Kamera ist der Traum von jedem der mit einem Laser arbeitet!“.
Lesen Sie die Success Story mit der Firma Bornemann und Gravur.de.
Vergleich Lasergravur auf Metall.
Präziser Lackabtrag auf Kunststoff (Tag-Nacht Design) – Die feineren Einstellmöglichkeiten der variablen Laser-Pulslängen liefern das optimale Ergebnis.
Der variable Joker – Variable Laser-Pulslängen!
Für bessere Laserergebnisse!
Dieser Joker macht den Unterschied deutlich – vor allem bei der kontrastreichen Lasermarkierung von Kunststoffen, Metallen und Lacken.
Die Abbildung auf der Karte zeigt ein Bauteil aus der Automobilindustrie aus schwarzem Kunststoff (PA, mit speziellen Additiven). Die Aufgabe ist es, das Bauteil an einer sehr schwer zugänglichen Stelle mit einem 2D Code zu versehen. Hier kann der Laser seinen Vorteil der berührungslosen Bearbeitung voll ausspielen. Auf dem linken Bauteil arbeiten wir mit einem „Standard“ Laser – der Kontrast ist mäßig, der Kunststoff neigt zum verbrennen. Das rechte Bauteil hingegen wurde mit einem Laser bearbeitet, dessen Pulslängen sich variabel im Nanosekundenbereich einstellen lassen. Mittels Parametermatrix konnte schnell der ideale Parameter für den höchsten Kontrast gefunden werden.
Die Ergebnisse lassen einen deutlichen Unterschied im Kontrast der beiden Lasermarkierungen erkennen.
Für Materialien wie Metalle und Lacke bietet der Laser mit variabel einstellbaren Laser-Pulslängen etliche Vorteile. Das Prozessfenster bei den variablen Pulslängen ist deutlich größer, was in einer wesentlich höheren Nuancenvielfalt der Ergebnisse resultiert.
Die Robot Karte – Der Horst kann das!
Die Zu- und Ausführung ihrer Werkstücke ist ein Faktor, der auf vielfältige Weise automatisiert werden kann. Durch die Automatisierung mit einem flexiblen Roboter können Sie Ihre Produktivität durch Taktzeitverkürzung und Reduzierung von Stillstandzeiten deutlich steigern.
Mit unserem Partner fruitcore robotics haben wir schon sehr interessante Projekte verwirklicht.
Industrieroboter sorgen für Prozesssicherheit.
Der Roboter bekommt klare Vorgaben und eindeutige Daten vom Messfinger oder unserem innovativen System OptoVision – führt Bauteile dem Industrielaser zuverlässig zu, dreht Bauteile für eine mehrseitige Laserbearbeitung und führt die Werkstücke automatisiert auch wieder aus.
Diese Karte lohnt sich immer, wenn Sie gleichbleibend zuverlässig auf hohem Niveau und vor allem wirtschaftlich fertigen möchten!
Pro Laser. Pro Kamera. Pro Automation. – Die M-Serie Pro von OPTOGON.
Die Pro Karte in Ihrem Quartett!
Dieses Industrielasersystem wurde für die präzise Herausforderung entwickelt. Modernste Lasersysteme, präzise Portalachsen, intelligente Kamerasysteme und vielfältige Automatisierungsmöglichkeiten zeichnen die M-Serie Pro aus.
- Pro Laser – Ihre Anwendung bestimmt die Konfiguration des Lasers.
Die M-Serie Pro ist für unterschiedliche Laserquellen konzipiert. Ob Metalle, Kunststoffe, Lacke oder wechselnde Verbundstoffe: Das modulare Design ermöglicht den Einsatz des Lasers, den Sie benötigen. - Pro Kamera – Sehen, Erkennen und Kontrollieren.
Modernste, hochauflösende Kamerasysteme in Verbindung mit integrierter 2D und 3D Bildverarbeitung lassen die M-Serie Pro zu einer intelligenten Produktionsmaschine werden – OptoVision. - Pro Automation – Die M-Serie Pro steigert Ihre Produktivität und Qualität!
Wenn auch Sie vor der Herausforderung stehen, gleichbleibend zuverlässig auf hohem Niveau und vor allem wirtschaftlich zu fertigen, um konkurrenzfähig zu bleiben: Die M-Serie Pro ist für die automatisierte Produktion konzipiert!
Unser Nikolaus-Joker für Sie: 30 Jahre geballtes Wissen rund um den Industrielaser.
Andreas Plauschin – Vertrieb / Salesmanager,
Ihr erster Ansprechpartner wenn es um Ihr Industrielaserprojekt geht.
Als Steuerungstechniker für Elektrotechnik, Pneumatik, SPS und Hydraulik gestartet, setzte er seinen Weg fort zum Vorrichtungsbauer und Industriemeister. Früh fand er seine Leidenschaft für die Lasertechnologie, insbesondere für die 3D Lasergravur und Automatisierung.
Wir unterstützen Sie bei der Automatisierung und führen umfangreiche Tests für Sie durch. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir das Wissen für die weitere Planung des Projektes.
„Ich möchte Ihnen das sichere Gefühl geben, den richtigen Partner mit uns gefunden zu haben.“
„Mir ist bei meiner Arbeit wichtig, dass wir gemeinsam mit dem Kunden die beste Lösung im technischen und wirtschaftlichen Sinne gefunden haben!“
Andreas Plauschin und OPTOGON sind Ihr verlässlicher und kompetenter Partner für die Entwicklung neuer Laseranwendungen und Laserprozesse. Durch die enge Zusammenarbeit mit der Hochschule in Mittweida sind wir immer auf dem neuesten Stand der Laserentwicklung.
Laserparameter finden leicht gemacht – Die Parametermatrix von OPTOGON.
Der Parameter Finder von OPTOGON unterstützt Sie effektiv und automatisiert bei der Suche nach den perfekten Laserparametern für Ihr Projekt!
Die Lasersoftware von OPTOGON erstellt auf Ihrem Material eine vordefinierte Parameter Matrix auf einer Fläche mit der Größe Ihrer Wahl. Hier werden eine bestimmte Anzahl von „Parameterkacheln“ erstellt. Die Anzahl kann von wenigen Kacheln bis zu einer Matrix von über 100 Kacheln reichen.
Die verschiedenen Abstufungen der einzelnen Parameter werden bei mehr Kacheln kleiner und die Unterschiede dadurch feiner.
Wählen Sie anhand der gelaserten Matrix Ihre idealen Parameter in der Software aus, und beginnen Sie mit Ihrem Projekt!
Diese Quartettkarte müsste eigentlich etwas größer sein – Die L-Serie mit automatischer Segmenttür!
Voluminöser Leistungsträger – Flexibilität wird GROSS geschrieben!
Die Optogon L-Serie wurde für die präzise und effektive Laserbearbeitung von Werkstücken mit einer Tiefe bis zu 750 mm und 1200 mm Breite oder für palettierte Werkstücke entworfen.
Die wählbare Ausstattung reicht von manuellen Achsen über dynamische Linearachsen bis zu mit Direktmess-Systemen ausgestatteten Präzisionsachsen. Abhängig von den Genauigkeitserfordernissen sind als Maschinenbetten von Stahl-Konstruktionen über Precret®-Betten bis zu Hartgestein verschiedenste Varianten verfügbar.
Die L-Serie gibt es auch mit weit öffnenden Türen, die eine Beladung mit dem Kran ermöglicht – aber das ist eine andere Karte… 😉
See what you get! – Das OptoSkop® Dual-Lens – Die neue, hochauflösende Farbkamera-Vorschau von OPTOGON.
Ein vorausschauender Joker mit optischer Effizienz!
Das OptoSkop® hat ein extrem hohes Kontrastverhältnis und einen sehr großen Farbraum – damit wird das Einrichten zu einem Kinderspiel.
Die direkt am Laserkopf verbaute, hochauflösende Farbkamera nimmt das Werkstück in der Laseranlage in der aktuellen Position auf, und gibt das Bild simultan auf dem Bildschirm der Anlage wieder. In der OPTOGON LaserSoftware kann somit jede Beschriftung oder Gravur „live“ auf dem Werkstück positioniert und bearbeitet werden.
Progressive Leistung, kompakt verpackt – Die M-Serie von OPTOGON.
Der diesjährige Messe-Star durfte auf einigen „Hochzeiten“ tanzen!
Auf der LASYS bewies er seine Vielseitigkeit mit der automatisierten, ansatzfreien und umlaufenden Lasergravur von Ringen. Die Software von OPTOGON errechnet auf Basis des Umfangs des Ringes automatisch den idealen An- und Abschluss.
Einen weitere Station machte die M-Serie auf der AMB in Stuttgart. Hier wurde unsere M-Serie kurzerhand mit Hilfe von Horst zum #Laserbarista!
Eine edle Karte mit vielen Highlights!
Klein aber fein – Die S-Serie von OPTOGON.
Diese Karte schlägt alle anderen in Sachen Abmessungen und Eigengewicht!
Erweiterbar mit OptoSkop, Drehachsen und verschiedenen Lasern eignet Sie sich ideal für das Büro oder die Werkstatt für die individuelle Fertigung.
Die S-Serie hat auch schon Bekanntschaft mit dem Horst von fruitcore robotics gemacht… 😉
